-
1 распределять (промысловую квоту)
Fisheries: allotУниверсальный русско-английский словарь > распределять (промысловую квоту)
-
2 allot
[ə'lɒt]1) Общая лексика: ввести в состав, вводить в состав, выделить, наделить, наделять, назначать, отвести, отводить, отпускать, отчислять, предназначать, предназначить, придавать, придать, раздавать, раздать, распределить, уделить, уделять, распределять (по жребию), ассигновать2) Военный термин: allotment, войти в состав, прикомандировывать3) Техника: направлять, раскладывать4) Сельское хозяйство: парцеллировать, распределять (землю на участки), выделять (на чью-л. долю)6) Математика: размещать7) Бухгалтерия: выделять (напр. средства)8) Дипломатический термин: распределять (акции, суммы), выделять (средства)9) Макаров: предоставлять, выделять частоты или полосы частот (зонам, странам)10) Рыболовство: выделять (долю в промысловой квоте), распределять ( промысловую квоту) -
3 распределять
1) General subject: allocate, allot (по жребию), apportion (соразмерно, пропорционально), appropriate, arrange, assign, cast (роли), classify, deal, dispart, dispense, dispose, distribute, distribute (часто по поверхности), give about, give away, give out, graduate (налоги), lot, measure, measure out, mete, mete out, orchestrate, order (в определенном порядке), parcel, plot out, proportion, rank, route, serve out, share, split, split (обыкн. split up), spread, divide, map out2) Aviation: (частоты) deploy3) Colloquial: ladle out (особ. без разбора)5) Agriculture: allot (землю на участки)7) Law: admeasure10) Automobile industry: dissipate12) Information technology: schedule (напр. машинное время)13) Cartography: distribute (напр. ошибки, невязку)14) Banking: disperse15) Patents: disseminate16) Programming: group17) Automation: disperse (напр. данные), break down (напр. работу между станками)18) Makarov: assign (напр. ресурсы), assign (напр., ресурсы), map, measure off, order (в определённом порядке), share out, deal out, dish out, divide among (между среди), divide between (между среди)19) Logistics: breakdown, suballocate20) Fisheries: (промысловую квоту) allot
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский